La inquietud en Londres

Fleet Street, el carrer de Londres on hi havia les redaccions i agències telegràfiques, en una imatge del 1913.

Fleet Street, el carrer de Londres on hi havia les redaccions i agències telegràfiques, en una imatge del 1913.

La guerra desde Inglaterra

21 d’agost de 1914. El Día Gráfico.

La situación de un corresponsal de guerra en Londres es poco envidiable. Estamos en guerra con medio mundo, pero es casi tan difícil poder hablar de la guerra desde Londres, como debe serlo desde Teruel. Y no es que falten noticias. Todo lo contrario, sobran. El corresponsal es un hombre condenado a pasarse el día entero leyendo periódicos. Continue reading

Un campamento de voluntarios

Voluntaris del Ulster

Voluntaris del Ulster

Desde Irlanda 

El Día Gráfico. 1 de maig de 1914.

El organismo central –llamado cuartel general– de la organización unionista de Ulster ocupa el espacioso edificio de la antigua casa Consistorial de Belfast. A la entrada, a derecha e izquierda unos cartelones colgados en las paredes indican la posición que en el edificio ocupan los diferentes servicios y departamentos. Secretaría del general en jefe, Estado mayor, Intendencia, Sanidad, Oficina de Reclutamiento, etc.

En seguida se tiene la impresión de que se entra en un cuartel y no en el local de una asociación política. Uno de los carteles dice: “Oficina núm. 4, Prensa.” Continue reading

Llegada a Belfast… Rifles de madera… y de los otros

Vistes del port de Belfast, el 1937.

Vistes del port de Belfast, el 1937.

El Día Gráfico, 26 d’abril de 1914

En Irlanda

La travesía de Liverpool a Belfast dura diez horas y se hace solamente de noche. Por la mañana, al subir a cubierta, el “Graphic” navegaba ya en las aguas quietas de la bahía de Belfast. El paisaje es de una belleza discreta y sonriente. A la izquierda, desde Helens Bay hasta la capital, una serie de pueblecillos minúsculos, y entre ellos, en medio de parques frondosos, las quintas magníficas de los magnates de las grandes industrias del noroeste de Irlanda. Más lejos, la orilla derecha aparece envuelta en una neblina ligera que los rayos de un sol vacilante no han conseguido todavía disipar. El mar es de un azul pálido y transparente. Los árboles y las colinas son de un color verde muy claro. Líneas y colores son de una rara suavidad. Únicamente  el viento, un viento violento y agresivo, parece como un mensaje de estos hombres emprendedores y violentos que pueblan el Ulster. Este aire seco y veloz corta la piel como la hoja afilada de un cuchillo. Continue reading

Sesión parlamentaria hacia Belfast

John Edward Redmond, líder dels nacionalistes irlandesos el 1914

John Edward Redmond, líder dels nacionalistes irlandesos el 1914

El Día Gráfico. 15 d’abril de 1914

El proceso operativo del “Parliament Act” es laborioso y lento. Para que un proyecto quede definitivamente convertido en ley sin la aquiescencia de la Cámara de los tores es necesario que la de los Comunes lo apruebe repetidamente durante tres legislaturas consecutivas. En cada una de estas legislaturas el proyecto de ley debe ser leído por tres veces. La aceptación de la segunda lectura por parte de la Cámara tiene el valor de una toma en consideración. El voto de la tercera lectura significa la aprobación definitiva del proyecto. Antes de aprobarse o rechazarse la segunda y tercera lecturas de un proyecto de ley tienen lugar los grandes debates sobre los principios del mismo, lo que en lenguaje parlamentario español se llaman debates sobre la totalidad. Continue reading

Irlanda, Mr. Asquith y el Rey

Herbert Henry Asquith, al 1914 primer ministre del Regne Unit.

Herbert Henry Asquith, al 1914 primer ministre del Regne Unit.

El Día Gráfico. 11 d’abril de 1914

Desde Londres

Este hombre cuya culta mediocridad y honradez intachable imponen el respeto y la admiración a sus adversarios tanto como a sus partidarios mismos, Mr. Asquith, podrá no ser un estadista de grandes arrestos, pero es, a no dudarlo, un político de rara habilidad. Una visión clara y penetrante de los grandes problemas que agitan a su país, una concepción bien definida de las soluciones que esos problemas requieren, seguramente no las tiene: de tenerlas, otra hubiera sido su conducta en el poder durante los últimos tres años. Pero en cambio, conoce como nadie el mundo especial en que vive. Este mundo es la oligarquía, formada, en Inglaterra, como en todas partes, por los ministros de hoy, los que lo serán mañana y el tropel de diputados de todo color –iba a decir de todo pelaje– que aspiran a serlo. Es amable; sus labios no abandonan nunca una sonrisa indulgente y benévola. Conoce todos los resortes del Parlamento y del Gobierno y sabe emplear todas las artes, buenas o no tan buenas, para ponerlas en juego. Cuando, como en el “affaire” Marconi, en que dos  ministros fueron acusados de utilizar las informaciones que su situación les permitía obtener para dedicarse a especulaciones bursátiles, una furiosa tempestad amenaza al ministerio, se agacha prudentemente y deja que pase el vendaval. Y cuando las circunstancias lo exigen, como las últimas muy graves porque ha pasado Inglaterra lo han exigido, sabe dar un hábil escamoteo, la ilusión que afronta una situación difícil y peligrosa. Continue reading

Nuestra posesión insular

Imatge històrica de l'explosió a la mina de Senghenydd, al País de Gales.

Imatge històrica de l’explosió a la mina de Senghenydd, al País de Gales.

El Día Gráfico. 25 d’octubre de 1913

El País de Gales acaba de ser teatro de una de esas catástrofes estremecedoras que son como las pesadillas de la humanidad. Desde la hecatombe de Courrières, la crónica negra de las explotaciones mineras no había tenido que registrar un desastre de tanta magnitud. La explosión del pozo Lancaster, de la mina de Senghenydd, ha costado la vida a 500 hombres y muchachos, todos o casi todos hijos de la Gran Bretaña; -la proporción de obreros extranjeros en los centros mineros del Reino Unido es infinitesimal.- Las operaciones de desescombro no han hecho más que empezar. De los quinientos desaparecidos sólo han reaparecido los cuerpos inertes de ciento treinta. Quedan todavía sepultados en el fondo de la mina siniestra cerca de cuatrocientos cadáveres. Continue reading

Contra la idea de imperio

Entrada 24. Imatge 1Revista Iberia. 19 de juny del 1915

[Desde hoy un joven y talentudo escritor catalán que usa el nombre de “Harry Doggerel” colaborará en IBERIA. Harry Doggerel vive en Londres y ello es un valor más para su colaboración, que hoy inaugura, agudamente.]

¿Es esta guerra una lucha entre dos grandes imperios, un duelo entre el imperio germánico y el imperio británico?

Haced la pregunta a quien queráis y obtendréis, unánimemente, una respuesta afirmativa. Esta guerra, es ante todo y sobre todo, el choque de dos imperialismos. Los primeros en creerlo así son los ingleses, todos los ingleses. No lo creen menos los partidarios que Inglaterra tiene en el mundo. ¡El imperio británico! ¡Con qué orgullo no hablan los periódicos del imperio británico en sus artículos de fondo! Y los ministros en sus discursos. “Nuestro imperio”, dicen las viejas solteronas que pueblan las infinitas casas de huéspedes de Londres. Y los catedráticos  en las Universidades también hablan de “nuestro imperio”. Grandes cartelones cubren los muros de las casas en toda la Gran Bretaña e Irlanda llamando los hombres para  que se alisten y defiendan la seguridad del Imperio. Ha llegado para el imperio la hora crítica de la necesidad y del peligro. En esta hora de necesidad y de peligro, el Imperio británico ha dado una prueba elocuente de su unidad, de su espíritu de solidaridad, de su cohesión. Esas frases se leen y se oyen cien veces al día. El imperio británico está en todos los labios y en todas las plumas. El imperio británico… Continue reading